オンライン言語辞典

plug box

主な訳語
英語		日本語
plug n	(connector for electrical socket) (電気)	差し込み 、 プラグ 名 HHiraganaさしこみ 、 ぷらぐ
	In Europe, plugs have two pins, whereas in the UK, they have three.
	ヨーロッパのプラグには2つのピンがあるが、英国のプラグは3つのピンがある。
plug n	(electrical socket)	コンセント 名 HHiraganaこんせんと
	Don't stick your fingers in the plug; you might get a nasty shock.
	コンセントに指を突っ込んじゃダメだよ。感電するよ。
plug n	(sink, bath: stopper) (流しや湯船の)	栓 名 HHiraganaせん
	You need to put the plug in if you want to fill the sink with water.
	流しに水をためるためには、栓をしてください。
plug n	([sth]: blocks a hole)	栓 名 HHiraganaせん
	Paula used a wad of paper as a plug to fill the hole.
	ポーラは紙の束を栓代わりに使って、穴を塞いだ。
plug [sth]⇒ vtr	(hole: block) (穴など)	～に栓をする 、 ～をふさぐ 、 詰める 他動 HHiragana～にせんをする 、 ～をふさぐ 、 つめる
	Paula plugged the hole with a wad of paper.
	ポーラは紙の束で穴をふさいだ(or: 詰めた)。
plug [sth] into [sth] vtr + prep	(electricity: connect to mains) (電気)	プラグを差し込む 、 コンセントにつなぐ 動詞句 HHiraganaぷらぐをさしこむ 、 こんせんとにつなぐ
	Tom plugged the vacuum cleaner into the socket.
	トムは掃除機をコンセントにつないだ。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語		日本語
plug n	slang (promotion, advertising)	宣伝、広告 名 HHiraganaせんでん、こうこく
	The actor appeared on the talk show so that she could put in a plug for her latest film.
plug n	informal, often plural (spark plug)	点火プラグ 名 HHiraganaてんかぷらぐ
	Janine is changing the plugs on that old Ford.
plug⇒ vtr	slang (TV: recommend, advertise) (テレビなどで)	～をしつこく宣伝する 、 しつこく売り込む 他動 HHiragana～をしつこくせんでんする 、 しつこくうりこむ

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

句動詞
英語		日本語
plug away vi phrasal	informal (keep working on [sth]) (口語)	コツコツ励む 自動 HHiraganaこつこつはげむ
plug away at [sth] vi phrasal + prep	informal (keep working on)	～をコツコツと行う 自動 HHiragana～をこつこつとおこなう
plug [sth] up vtr phrasal sep	(hole: block, stopper)	穴を埋める・ふさぐ、穴に栓をする 動詞句 HHiraganaあなをうめる・ふさぐ、あなにせんをする

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
cream plug n	(fat at top of milk bottle)	牛乳の表面にできる膜 HHiraganaぎゅうにゅうのひょうめんにできるまく
earplug, ear plug, ear-plug n	usually plural (plug worn in ears to block noise)	耳栓 名 HHiraganaみみせん
	Remember to put earplugs in before entering the woodshop.
frost plug n	(blockage caused by frozen liquid)	凍結詰まり 名 HHiraganaとうけつづまり
glow plug n	(part of an engine, esp. diesel)	グロープラグ 名 HHiraganaぐろーぷらぐ
	The purpose of a glow plug is to heat the cylinder not to ignite the fuel.
plug adaptor, plug adapter n	(electrical device)	電源プラグのアダプター 名 HHiraganaでんげんぷらぐのあだぷたー
	You'll need a plug adaptor to put the flat-prong plug in a round-prong outlet.
Plug and Play, plug and play n	® (computing: automatic installation) (コンピューター)	プラグ・アンド・プレイ、ドライバの自動インストール 名 HHiraganaぷらぐ・あんど・ぷれい、どらいばのじどういんすとーる
注釈: As a registered trademark, "Plug and Play" should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication.
	Plug and Play allows the operating system to detect new hardware and configure it automatically.
Plug and Play, Plug-and-Play, plug-and-play adj	® (computer: works automatically) (コンピューター)	プラグ・アンド・プレイの 連体句 HHiraganaぷらぐ・あんど・ぷれいの
注釈: As a registered trademark, "Plug and Play" should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication.
plug in vtr	(connect to mains supply)	～のプラグを差し込む、～にコンセントを入れる 他動 HHiragana～のぷらぐをさしこむ、～にこんせんとをいれる
	He plugged in the television and switched it on.
plug-in n	(software add-on)	プラグイン 名 HHiraganaぷらぐいん
	To view videos on this website, you need to install a plug-in.
plug-in adj	(device: that connects up) (接頭辞的に使われることがある)	プラグイン 名 HHiraganaぷらぐいん
	The pen drive is a simple plug-in USB device.
power plug n	(electrical adaptor, converter)	電源プラグ 名 HHiraganaでんげんぷらぐ
	A power plug is something you plug into an electrical outlet.
pull the plug v expr	informal (turn off life support)	～の支援を断つ、生命維持装置を外す 自動 HHiragana～のしえんをたつ、せいめいいじそうちをはずす
	Janet made her husband promise that, if she ever ended up in a vegetative state, he would pull the plug.
pull the plug on [sth] v expr	informal, figurative (cause abrupt end)	急に終わらせる、撤退する、打ち切る 自動 HHiraganaきゅうにおわらせる、てったいする、うちきる
	This project is losing us money; it's time we pulled the plug on it.
spark plug, also UK: sparking plug n	(device that ignites an engine) (車・部品)	スパークプラグ、点火プラグ 名 HHiraganaすぱーくぷらぐ、てんかぷらぐ
	There was nothing seriously wrong with the car – we just needed to change the spark plugs.
sparkplug [sth]⇒ vtr	US, informal (inspire, animate)	～に火をつける 動詞句 HHiragana～にひをつける
	The new manager sparkplugged greater productivity among the sales team.
vascular plug n	(blood clot, embolism)	血栓 名 HHiraganaけっせん

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"plug box"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

plug box をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語